Сергей Лазарев - Седая ночь (французском)

Je ne sais pas quoi te dire quand nous nous rencontrerons,

Je ne trouve même pas quelques mots.

Et une courte soirée, et une courte soirée

Bientôt, ce sera une nuit noire et sans rêves.

Et une courte soirée, et une courte soirée

Ce sera une nuit noire sans rêves.

Et encore une nuit grise,

Et je ne fais confiance qu'à elle.

Tu sais, la nuit grise

Vous êtes tous mes secrets.

Mais même toi, tu peux aider

Tu ne peux pas, et les ténèbres sont à toi

Je n'en ai absolument aucune utilité seule.

Tu sais sans mots, tout est clair pour toi depuis longtemps,

Vous cachez simplement le regard de vos yeux heureux.

Et encore en vain, et encore en vain,

Je vais tout te dire maintenant,

Et encore en vain, et encore en vain

Je vais tout dire maintenant.